| 1. | You think back to the talk of a soft patch in the first quarter , when it was really 3 . 8 percent growth
回想第一季度，当经济增长3 . 8 % ，人们谈论局部疲软，大多数经济学家还是比较喜欢有几分疲软” 。 |
| 2. | Currency traders believed the us economy was past its soft patch and therefore that the fed will continue to raise official rates
货币交易商认为美国经济的局部疲软情况已结束，因而预期联储局将继续调高官方利率。 |
| 3. | They are steamrolling mediocre pitchers , taking advantage of a soft patch in their schedule and roaring toward playoff contention
他们以强势的打击打败战绩较差的球队，利用他们季后赛后较佳的赛程安排，朝著季后赛前进。 |
| 4. | There are other signs that the recovery is still broadly on track , even if it has , as in 2004 , hit a soft patch
此外，其它的一些迹象表明经济复苏仍然在大范围内进行，即使如2004年那样有通货紧缩风险，经济也会平稳的过渡。 |
| 5. | More recent figures , from weak retail sales to soggy consumer confidence , suggest this “ soft patch ” may be getting softer by the day
从疲软的零售指数到低迷的消费者信心指数,这些更新的数据都暗示着这场局部疲软可能会愈演愈烈。 |
| 6. | Economy in soft patch , greenspan tells panel but fed chairman says expansion not threatened greenspan says workers lack of skills lowers wages microsoft says to hire up to 7 , 000
微软全球增聘7000人中文大意微软周五称，公司为继续扩张和添补职位空缺，将于本财年内在全球增聘7000名员工。 |
| 7. | Federal reserve chairman alan greenspan said yesterday that the u . s . economy is " going through a soft patch , " but that it wo n ' t hold back a " broadening " economic expansion that has gained momentum this year
美联储主席昨日称，美国经济正通过一块“松软地带” ‘ soft patch ’ ，但此无力阻止今年已获强劲动力的广泛的经济扩张。 |
| 8. | Now prospects even for a september hike look dim , since poor second - quarter gdp figures and weak capital expenditure suggest that the economy , not for the first time in this recovery , has hit a soft patch
现在来看，将在12月份加息的前景也变得渺茫，因为第二季度的gdp数据和资本支出疲软，表明经济增长在放缓，这也不是本轮复苏中的第一次了。 |
